Eternal Classic Songs of Tunisia To Learn Tunisian Arabic The Fun Way

Eternal Classic Songs of Tunisia To Learn Tunisian Arabic 

The Fun Way!

https://www.amazon.com/Eternal-Classic-Tunisia-Tunisian-Arabic/dp/1987544102/

Songs Videos

Hethi ghnaya lihom, This is a song for them: Lotfi Bouchnak

هذي غناية ليهم...من الڨلب تحييّهم هذي غناية ليهم...من الڨلب تحييّهم اللي عايشين لينا و لا ريف و لا مدينة لولا عرق أيديهم ويذوبوا كالشمعة و يخبيّو الدمعة على عيون أهاليهم الناس اللي تعاني..و نساتهم الأغاني..هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم اللي عمري ليهم..و عمري شويّة فيهم اللي عمري ليهم..و عمري شويّة فيهم يعيشوا بلقمة نظيفة و يصنعوا الخطيفة ربيع يجنّح بيهم تملكهم بكليمة..و يتمنّاو ديمة ..بعيدة أمانيهم.. الناس اللي تعاني و نساتهم الأغاني..هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم اللي في لياليهم..ضحكتنا تدفيّهم اللي في لياليهم..ضحكتنا تدفيّهم خطوتهم عالجمرة و يحلموا بالقمرة مراية بين أيديهم و في آخر الحكاية..تتكسر المراية و ما تحكيش عليهم الناس اللي تعاني و نساتهم الأغاني..هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم هذي غناية ليهم

Ye Zin essaHra wbahjetha, O the Beauty of the desert and its Joys!

The Best Classic Songs of Tunisia: Transcribed and Translated into English / French

The wonderful classic Tunisian songs collected and presented in this book were performed by artists popular in Tunisia’s urban centers in the 1950s, 60s, 70s, 80s. The lyrics of these beautiful songs are in natural and authentic Tunisian Arabic, the spoken language of Tunisia. The singers performed with Western and Egyptian-like orchestra ensembles, in addition to a Chorus that repeats some verses in a beautiful, unique Tunisian manner, in some songs like ‘’O The Beauty of The Desert” and ‘’How Could you believe it!?’’  
The music of the songs was composed by great professional musicians such as Boubaker El Mouldi, Mohamed Triki, Salah El Mahdi, Ridha Kalaï, Ali Riahi, Kaddour Srarfi et Chedly Anouar . The lyrics written by poets like Omar Ben Salem, Mahmoud Bourguiba, Mohamed Bouthina. Only rarely was the singer himself at the same time the music composer, as in the case of Ali Riahi in some of his songs. Some of the best Tunisian classic songs were selected from the rich traditional musical folklore.

https://www.amazon.com/Best-Classic-Songs-Tunisia-Transcribed/dp/1986023214/

101 histoires drôles de Joha: Le héros populaire bien-aimé

www.amazon.co.uk/101-histoires-drôles-Joha-populaire/dp/1984036629/

Tunisian Folktales - New book on Amazon!

This book contains a selection of five fantastic Tunisian folktales that can be enjoyed by children and grown-ups alike. Five original and unique stories from the ancient, rich and vibrating Tunisian oral culture in which storytelling represented a major constituent. This book is unny to read but is also a valuable cultural resource about Tunisia. These folktales also contain many splendid proverbs that infuse the Tunisian culture . This book is Ideal to exploit as reading material in ESL teaching classrooms. A certainly entertaining and instructive reading resource for children and older readers!

http://www.amazon.com/Tunisian-Folktales-Stories-Storytelling-Tradition/dp/1514682095/

The Great and Marvelous Akarek - Collection of Tunisian Folktales

Four fantastic stories for children that can also be enjoyed by all types of readers. Undiscovered folktales from the ancient, rich and vibrating Tunisian oral culture. This book is very funny to read but also valuable to exploit as cultural resource about Tunisia. You will also encounter many splendid proverbs infusing the culture of Tunisia. 
1- The Great & Marvelous Akarek: The adventures of Akarek who, after accidentally killing 7 flies, starts a hilarious adventure!
 2- Sabra and Gadanfar: after a divorce, a girl flees her village to live with a lion. The lion has strange humane, manly eyes. They have a happy savage life, until the unexpected occurs.
 3- The Strange Love Story Of Gador and Baya: a strange love story by all criteria. A bizarre and almost supernatural tale.
 4- The Golden Daughter: portrays the weird night of a gold worshipper, greedy wealthy man. This book is Ideal to exploit as reading material in ESL teaching classrooms. A certainly entertaining and instructive reading resource for children and older readers!

http://www.amazon.com/Great-Marvelous-Akarek-other-Tunisian/dp/1490363149/

Ommi Sissi & Gattous the Cat - Tunisian Tale for Children!

http://www.amazon.com/Ommi-Sissi-Gattous-Cat-Children/dp/150319048X/

THE COUSCOUS GENIE: Beauty & The Beast (Tunisian Version) and Other Stories. Tunisian Folktales on Amazon

THE COUSCOUS GENIE: Beauty & The Beast (Tunisian Version) and Other Stories. Tunisian Folktales on Amazon & Createspace.

THE COUSCOUS GENIE: Beauty & The Beast (Tunisian Version) and Other Stories.
Newest release on Createspace.

http://www.amazon.co.uk/dp/1490419632/https://www.createspace.com/4320889